feat(content): sync PL content with EN — add contentGoals, fix colors and structure

Add missing contentGoals to PL segments: Aptiv (4), Inside Projects 11.2024 (4),
Adobe (2), Techem (6), Inside Projects 02.2023 (4), Sembot (7). Extend Techem
description and content with frontend/Dash entry. Fix Aptiv branchBorderColor
to #f84019, rename Monitoring to "Niezawodność & Monitoring", add DB section
branchBorderColor, comment out English B2 segment, fix XGPU Claude→Copilot,
and align minor structural fields (mainBorderColor, firstElement) with EN.

Made-with: Cursor

src/content/kamil.js

@@ -59,7 +59,7 @@ export const content_pl = [
       title: "Aptiv PLC - DevOps Engineer - od 11.02.2025",
       description: "Utrzymuję i rozwijam pipeline'y CI/CD (Jenkins, Wind River Studio, Github Actions) wspierające systemy oparte na mikroserwisach. Automatyzuję powtarzalne zadania inżynierskie w Pythonie i Bashu, ograniczając pracę manualną i zwiększając niezawodność wdrożeń. Pracuję z konteneryzacją (Docker, Kubernetes), zarządzaniem artefaktami (JFrog) oraz migracją repozytoriów i procesów CI/CD do środowiska Enterprise (Github).",
       image: WorkAptivLogo,
-      branchBorderColor: "#000000",
+      branchBorderColor: "#f84019",
       mainBorderColor: "#0464a8",
       content: [
         "Konserwacja & Ulepszanie pipeline'ów & job'ów CI/CD (Jenkins / Wind River Studio / Github Actions / Python / Bash / GitGerrit / Github)",
@@ -69,11 +69,17 @@ export const content_pl = [
         "Migracja repozytoriów Git (GitGerrit -> Github)",
         "Migracja procesów CI/CD do środowiska Enterprise (Wind River Studio -> Github Actions)"
       ],
+      contentGoals: [
+        "Przygotowanie skryptu cron do utrzymania JFrog Artifactory & Registry (Usuwanie przestarzałych pakietów, releaseów, synchronizacja pakietów, itp.)",
+        "Przygotowanie pipeline'ów utrzymaniowych do czyszczenia storage'ów w Wind River Studio (Likwidacja problemów z przepełnieniem storage'u)",
+        "Przygotowanie skryptów opartych na regex do automatycznej zamiany zasobów we wszystkich taskach pipeline'u w pojedynczym pipeline'ie (Likwidacja problemów z right-sizingiem w Wind River Studio)",
+        "Przygotowanie przydatnych modułów Python (auto-instalacja pakietów podczas wykonywania skryptu, operacje git (pull z submodułami), itp.)"
+      ],
     },
     {
       type: "mergeBranchSegment",
       tabs: 1,
-      branchBorderColor: "#000000",
+      branchBorderColor: "#f84019",
       mainBorderColor: "#0464a8",
     },
     {
@@ -97,6 +103,12 @@ export const content_pl = [
         "Automatyzacja konfiguracji serwerów (Ansible / Kubespray / Bash / Python)",
         "Ulepszanie / konserwacja job'ów (Jenkins)",
       ],
+      contentGoals: [
+        "Przygotowanie skryptów automatyzacji na Jenkinsie do utrzymania baz danych — czyszczenie, tworzenie, usuwanie baz zabezpieczonych hasłem admina (Jenkins + Bash & Python -> MariaDB & PostgreSQL)",
+        "Ulepszanie skryptów Ansible do auto-integracji Linuxa dla gotowego środowiska (Linux dot files + Ansible)",
+        "Przygotowanie manifestów Terraform dla infrastruktury jako kodu (Terraform + Azure)",
+        "Utrzymanie klastra Kubernetes na serwerach bare metal (Azure + Kubespray) — aktualizacja certyfikatów kubefile itp.",
+      ],
     },
     {
       type: "mergeBranchSegment",
@@ -126,6 +138,10 @@ export const content_pl = [
         "Automatyzacja Analizy & Rutynowych Zadań (Bash / Python)",
         "Analiza Zachowania Infrastruktury & Serwisów (Kubernetes / Linux / AEM)",
       ],
+      contentGoals: [
+        "Przygotowanie skryptu Python do filtrowania thread dumpów z wielu plików w celu lepszej analizy (Likwidacja problemów z analizą thread dumpów — thread dumpy grupowane i zliczane wg czasu / typów / statusów / nazw / itp. — na podstawie wielu plików thread dumpów w pojedynczym środowisku klienta)",
+        "Przygotowanie dashboardów Splunk do monitorowania zachowania infrastruktury i serwisów (Splunk)",
+      ],
     },
     {
       type: "mergeBranchSegment",
@@ -143,7 +159,7 @@ export const content_pl = [
       type: "workSubSegment",
       tabs: 1,
       title: "Techem GmbH - DevOps Engineer - od 30.05.2023 do 30.11.2023",
-      description: "Projektowałem i automatyzowałem workflow CI/CD dla testów powiązanych ze sprzętem, w tym procesy regresji i walidacji urządzeń IrDA. Budowałem pipeline'y do dostarczania reużywalnych pakietów Pythona wraz z prywatną dystrybucją paczek. Automatyzowałem raportowanie testów i walidację jakości kodu, zwiększając spójność wydań i ograniczając problemy integracyjne w procesie developmentu.",
+      description: "Projektowałem i automatyzowałem workflow CI/CD dla testów powiązanych ze sprzętem, w tym procesy regresji i walidacji urządzeń IrDA. Budowałem pipeline'y do dostarczania reużywalnych pakietów Pythona wraz z prywatną dystrybucją paczek. Automatyzowałem raportowanie testów i walidację jakości kodu, zwiększając spójność wydań i ograniczając problemy integracyjne w procesie developmentu. Przygotowanie aplikacji frontendowej do łatwiejszej kontroli Jenkinsa przez REST backdoor.",
       image: WorkTechemLogo,
       branchBorderColor: "#f87479",
       mainBorderColor: "#0464a8",
@@ -151,10 +167,19 @@ export const content_pl = [
         "Utrzymywanie Infrastruktury mikroserwisów (Docker / Docker Compose)",
         "Utrzymywanie Infrastruktury serwerów (Jenkins Agent - Windows / Jenkins Master - Linux)",
         "Automatyzacja konfiguracji serwerów (Ansible / Bash / Powershell)",
-        "Automatyzacja uruchamiania testów urządzeń IrDA na środowisku CI/CD (Regresja, Merge Request, Commit) (Jenkins CI/CD / Bash / Powershell / Python - TOX)",
+        "Automatyzacja uruchamiania testów urządzeń IrDA na środowisku CI/CD (Regresja, Merge Request, Commit) (Jenkins CI/CD / Bash / Powershell / Python - TOX -> https://tox.wiki/)",
-        "Automatyzacja bodwania i kolekcjonowania reużywalnych pakietów języka python (Jenkins CI/CD / Private PyPI / Python)",
+        "Automatyzacja budowania i kolekcjonowania reużywalnych pakietów języka Python (Jenkins CI/CD / Private PyPI / Python)",
         "Automatyzacja raportowania testów (Jenkins CI/CD / Test-Result-Analyzer / Jira Xray)",
-        "Automatyzacja procesów walidujących kod (Pre-commit / Black Formatter / Flake8 / MyPY / etc.)"
+        "Automatyzacja procesów walidujących kod (Pre-commit / Black Formatter / Flake8 / MyPY / etc.)",
+        "Pair programming przy przygotowaniu aplikacji frontendowej (Python + pakiet Dash -> https://dash.plotly.com)"
+      ],
+      contentGoals: [
+        "Przygotowanie pipeline'ów do testowania urządzeń IrDA podłączonych do grupy zdalnych serwerów Windows przez C++ SDK (Jenkins CI/CD + Jenkins Agents + Powershell & Python)",
+        "Przygotowanie pipeline'ów do lintowania kodu Python w testach jednostkowych i integracyjnych (Jenkins CI/CD + Python + Black Formatter / Flake8 / MyPY / etc.)",
+        "Przygotowanie REST backdoor w Jenkinsie (Generic Webhook Trigger) do wywoływania jobów Jenkins przez API z niestandardowej aplikacji frontendowej (Jenkins + Python)",
+        "Pair programming z developerem przy przygotowaniu aplikacji frontendowej (pakiet Dash -> https://dash.plotly.com) — moja część to przygotowanie modułu callbacków (Python + pakiet Dash) do integracji z REST backdoor Jenkinsa",
+        "Odpowiedzialność za część dostosowań UI w tej aplikacji",
+        "Dostarczenie w pełni przygotowanej aplikacji dla klienta Techem GmbH w 5 miesięcy pracy"
       ],
     },
     {
@@ -184,6 +209,12 @@ export const content_pl = [
         "Ulepszanie / Utrzymywanie procesów zautomatyzowanych (Gitlab-CI)",
         "Automatyzacja raportowania przebiegu wdrożenia CI/CD (Gitlab-CI / SonarQube)",
       ],
+      contentGoals: [
+        "Przygotowanie skryptów Ansible do auto-integracji Linuxa dla gotowego środowiska (Linux dot files + Ansible)",
+        "Przygotowanie klastra Kubernetes na serwerach bare metal (Hetzner + Kubespray)",
+        "Wdrażanie i utrzymanie manifestów definiujących bazy danych i aplikacje (Jenkins, SonarQube, Gitea, Gitlab-CI itp.) na klastrze Kubernetes (Helm / Kubectl)",
+        "Przygotowanie Gitlab Runner i pipeline'ów CI do testowania i budowania aplikacji embedded (Gitlab-CI / Bash / Python)",
+      ],
     },
     {
       type: "mergeBranchSegment",
@@ -257,6 +288,15 @@ export const content_pl = [
         "Programowanie narzędzi MerchTech (Python / Django / Django REST Framework)",
         "Implementacja, konfiguracja oraz administracja baz danych do obsługi narzędzi MerchTech (Big Data) (MongoDb / Elasticsearch / MariaDb / MySQL / Redis / AWS SQS)"
       ],
+      contentGoals: [
+        "Przygotowanie aplikacji mikroserwisowej do monitorowania feedów Google (integracja DataForSEO API) do śledzenia konkurencji na rynku",
+        "Migracja Elasticsearch z AWS na OVH na serwery bare metal hostujące Elasticsearch jako klaster węzłów (oparty na kontenerach Docker — zarządzany przez Docker Compose) w ramach reimplementacji wzorca CQRS — klaster utrzymywany przez zadania cron (sprawdzanie statusu węzłów — automatyczny restart w przypadku awarii). Remigracja przeprowadzona pomyślnie — koszty zredukowane",
+        "Przygotowanie monitoringu wspomnianego klastra Elasticsearch (przy użyciu Netdata) i jego utrzymanie",
+        "Przygotowanie aplikacji Wordpress do użytku wewnętrznego (niestandardowe oprogramowanie) — aplikacje hostowane na serwerach bare metal (Linux) i utrzymywane przez zadania cron",
+        "Unikanie blacklistowania IP serwerów używanych do usług SMTP (e-mail) przy użyciu konfiguracji IPv6 — rozwiązanie wyeliminowało możliwość wysyłania spamu z naszej strony",
+        "Przygotowanie poprawnej konfiguracji DNS i FQDN dla naszych domen (SPF / DKIM / DMARC / rekordy MX) dla lepszego dostarczania e-maili",
+        "Przygotowanie niestandardowych skryptów do auto-aktualizacji certyfikatów dla naszych domen (Let's Encrypt) wywoływanych przez zadania cron",
+      ],
     },
     {
       type: "mergeBranchSegment",
@@ -311,7 +351,6 @@ export const content_pl = [
       title: "Zespół Szkół Elektronicznych w Rzeszowie / Technikum nr 6 - Technik Informatyk - od 2013 do 2017",
       image: WorkZSELogo,
       branchBorderColor: "#2e8cb1",
-      firstElement: true,
       noElements: true,
       content: [],
     },
@@ -325,6 +364,7 @@ export const content_pl = [
       title: "DevOps",
       image: "",
       branchBorderColor: "#04009b",
+      mainBorderColor: null,
       firstElement: true,
       content: [],
     },
@@ -430,7 +470,7 @@ export const content_pl = [
         "Frontend oparty na ReactJS i frameworku Gatsby",
         "Konteneryzacja oparta na manifestach Docker (lokalnie)",
         "Konteneryzacja oparta na manifestach K8S (serwery Bare Metal - Hetzner) (Ingress / Cert-Manager / Deployments / PV & PVC / etc.)",
-        "Praca z narzędziami AI Agents (Cursor AI / Claude)",
+        "Praca z narzędziami AI Agents (Cursor AI / Copilot)",
       ],
     },
     {
@@ -486,7 +526,6 @@ export const content_pl = [
       title: "DevOps",
       image: "",
       branchBorderColor: "#04009b",
-      mainBorderColor: null,
       firstElement: true,
       content: [],
     },
@@ -650,7 +689,7 @@ export const content_pl = [
     {
       type: "workSubSegment",
       tabs: 1,
-      title: "Monitoring",
+      title: "Niezawodność & Monitoring",
       image: "",
       branchBorderColor: "#000000",
       mainBorderColor: "#2e8cb1",
@@ -676,7 +715,7 @@ export const content_pl = [
       tabs: 0,
       title: "Konfiguracja i administracja bazami danych",
       image: "", //SkillsDatabasesLogo,
-      mainBorderColor: null,
+      branchBorderColor: "#1038a7",
       content: [],
     },
     {
@@ -718,15 +757,15 @@ export const content_pl = [
       branchBorderColor: "#047900",
       mainBorderColor: "#1038a7",
     },
-    {
+    //{
-      type: "workSubSegment",
+    //  type: "workSubSegment",
-      tabs: 0,
+    //  tabs: 0,
-      title: "Angielski - Poziom B2",
+    //  title: "Angielski - Poziom B2",
-      image: "", //SkillsEnglishLogo,
+    //  image: "", //SkillsEnglishLogo,
-      mainBorderColor: null,
+    //  mainBorderColor: null,
-      lastElement: true,
+    //  lastElement: true,
-      content: [],
+    //  content: [],
-    },
+    //},
     {
       type: "titleSegment",
       title: "Zainteresowania",
@@ -777,8 +816,6 @@ export const content_en = [
         "E-mail": "zukkamil.44@gmail.com",
         "Phone": "+48 570 688 112",
         "Git": "git.00x097.com/tbs093a",
-        "DevOps Blog": "blog.00x097.com/",
-        "Education": "Higher / Engineer",
       }
     },
     {
@@ -1506,15 +1543,15 @@ export const content_en = [
       branchBorderColor: "#047900",
       mainBorderColor: "#1038a7",
     },
-    {
+    //{
-      type: "workSubSegment",
+    //  type: "workSubSegment",
-      tabs: 0,
+    //  tabs: 0,
-      title: "English - B2 Level",
+    //  title: "English - B2 Level",
-      image: "", //SkillsEnglishLogo,
+    //  image: "", //SkillsEnglishLogo,
-      mainBorderColor: null,
+    //  mainBorderColor: null,
-      lastElement: true,
+    //  lastElement: true,
-      content: [],
+    //  content: [],
-    },
+    //},
     {
       type: "titleSegment",
       title: "Interests",